Нова страница в културната история и русоистиката в България
Народна библиотека "Св. св. Кирил и Методий"
Издателство "Кралица Маб"
Българското общество за проучване на XVIII век
имат удоволствието да Ви поканят на премиерата на сборника
"Природа и общество. Нови изследвания за Жан-Жак Русо"
Съставители Рая Заимова и Николай Аретов
18 юни (петък) 2010, 17.00 часа, НБКМ
С участието на проф. дфн Боряна Христова
Рая Заимова ще представи книгата
Галина Меламед ще прочете откъс от непубликуван свой превод на творба от Ж.-Ж. Русо
Ще имате възможност да чуете и фрагмент от операта на Русо "Селският гадател"
ПОВЕЧЕ ЗА СБОРНИКА
През 2008 г. Българското общество за проучване на осемнадесети век организира международна интердисциплинарна конференция „Природа и общество”, посветена на Жан-Жак Русо (1712-1778) (Jean-Jacques Rousseau) – една от най-големите фигури в Европейското просвещение.
В работата на форума участваха учени от Албания, Белгия, България, Румъния, Франция, Швейцария. Това издание включва разширени варианти на изнесените експозета, като френските текстове са придружени с резюмета на български, а българските - с резюмета на френски език. С този труд се отваря нова страница в културната история и русоистиката в България.
"Читателят би намерил в нашите изследвания анализи на комплексни образи на женевския философ, разпространени от хора на перото и политици, педагози и историци извън Франция и Швейцария. „Природата” и „обществото” на Русо вървят ръка за ръка, за да провокират и обогатят европейската модерност дори и в наши дни. Затова с публикуването на тези текстове се надяваме да направим скромен принос в областта на русоистиката по времето, когато европейският свят се подготвя тържествено да празнува 300 години от раждането на Жан-Жак Русо (1712-2012)."
Рая Заимова